Alternatively, you can create a Job from the Kanban (“Walk In” or “On-Site Survey”)

From the homepage press the Jobs button:

Then press the + on the Pending column:

You are then presented with a pop-up: